One piece of chicken at a time, remove chicken from the egg mixture, allow the excess egg to drip off the chicken. Coat in the coconut mixture and bake!
Meanwhile, make the bang bang sauce. In a small bowl, mix together the mayo, Thai chili sauce, and sriracha until well combined. Set aside for dipping.